あきのつれづれ日記

今回はYoutubeのTEDを利用してシャドーイングをしたい方向けに、日本語和訳と英語字幕を並べた記事のまとめを作成しました。

この記事では、舞台ハリー・ポッターと呪いの子を観に行く前に、事前に押さえて欲しいハリー・ポッターの予備知識をまとめました。これから舞台ハリー・ポッターと呪いの子を観に行く方の参考になれば幸いです。

今回はカナダ出身のシンガーソングライター、ジャスティン・ビーバーのCarpool Karaokeを和訳しました。2015年にCalvin Kleinのモデルに起用されたときの「まさにセレブ！」な下着の扱い、ジャスティン・ビーバーの影響で広まったと言っても過言ではない「Swag」の意味などたくさん語ってくれています。

Carpool karaokeにBTSが出演しました。今回はこのBTS出演回を和訳してみましたので、ぜひ楽しんでいただけると嬉しいです。

今回はイギリスのシンガーソングライター、エド・シーランのCarpool Karaokeを和訳しました。内気で幼い頃からギターと共に育ってきたという生い立ちの話からジャスティン・ビーバーと東京のパブで酔い潰れた話まで、たくさん語ってくれています。今回も楽しんでもらえると嬉しいです。

こんにちは。今回はアリアナ・グランデが出演したCarpool Karaokeを全文和訳しました。ものまねを披露したり、自身のゴシップをネタにして笑いも取っています。

この記事では、実際にSAIJI 折りたたみテーブルを使用しているわたしが、商品について感想をまとめました。IKEAのポエングに座りながらパソコン作業ができるようなテーブルを探しており、たどり着いたのがこのSAIJI 折りたたみテーブルです。IKEAのポエングに合うテーブルを探している方にも参考になれば幸いです。

この記事では、実際にIKEAのポエングを使用して1年経つわたしが、ポエングの魅力をまとめました。これからソファやチェアの購入を考えている方の参考になれば幸いです。

気温の高い夏や、暖房がガンガンに効いた冬。ワキ汗や汗のニオイ、気になっていませんか。この記事では、一年中汗かきで悩まされている筆者が、実際に試した制汗剤のメリット・デメリットと、本当に効果の合った制汗剤を紹介します。