あきのつれづれ日記

今回はYoutubeのTEDを利用してシャドーイングをしたい方向けに、日本語和訳と英語字幕を並べた記事のまとめを作成しました。

この記事では、実際にイスタンブールからカッパドキアまで、飛行機で移動した方法をまとめました。 カッパドキアのカイセリ・エルキレット国際空港から観光地までのアクセス方法も紹介しているので、個人でカッパドキアへの移動手段を探している方の参考になれば幸いです。

この記事では、わたしが実際にイスタンブールを観光して感じた、おすすめの宿泊エリアを紹介します。 治安もよく、有名な観光地まで徒歩で行けるエリアを見つけましたので、イスタンブールで宿泊する宿を探している方の参考になれば幸いです。

この記事では、エティハド航空を実際に利用した際の、乗り継ぎ時間や機内食の様子をまとめました。 これからエティハド航空に乗る予定がある方、機内食の美味しさや乗り継ぎの時間に不安を抱いている方の参考になれば嬉しいです。

この記事では、アブダビのザイード国際空港の乗り継ぎ時間を利用して、シェイク・ザイード・グランド・モスクを観光する方法を紹介します。 大理石でできた宮殿が真っ白に輝くシェイク・ザイード・グランド・モスクは空港からタクシーで20分の距離にあり、無料で観光することができるので、乗り継ぎの間の観光におすすめです。

この記事では、舞台ハリー・ポッターと呪いの子を観に行く前に、事前に押さえて欲しいハリー・ポッターの予備知識をまとめました。 これから舞台ハリー・ポッターと呪いの子を観に行く方の参考になれば幸いです。

今回はカナダ出身のシンガーソングライター、ジャスティン・ビーバーのCarpool Karaokeを和訳しました。 2015年にCalvin Kleinのモデルに起用されたときの「まさにセレブ！」な下着の扱い、ジャスティン・ビーバーの影響で広まったと言っても過言ではない「Swag」の意味など たくさん語ってくれています。

Carpool karaokeにBTSが出演しました。 今回はこのBTS出演回を和訳してみましたので、ぜひ楽しんでいただけると嬉しいです。

今回はイギリスのシンガーソングライター、エド・シーランのCarpool Karaokeを和訳しました。 内気で幼い頃からギターと共に育ってきたという生い立ちの話からジャスティン・ビーバーと東京のパブで酔い潰れた話まで、たくさん語ってくれています。 今回も楽しんでもらえると嬉しいです。

こんにちは。 今回はアリアナ・グランデが出演したCarpool Karaokeを全文和訳しました。 ものまねを披露したり、自身のゴシップをネタにして笑いも取っています。