TEDでシャドーイングの勉強をしたい
日本語字幕と英語字幕を同時に見ながらシャドーイングしたい
Youtubeでは字幕の進むスピードが早すぎる
日本語字幕と英語字幕を交互に並べて、自分のスピードで確認しながらYoutubeのTEDで英語学習できる記事を作成しました。
こんにちは。
今回はYoutubeのTEDを利用してシャドーイングをしたい方向けに、日本語和訳と英語字幕を並べた記事のまとめを作成しました。
Youtubeを見ながらシャドーイングする際、動画に映すことができるのは英語字幕か日本語字幕のどちらかです。わからない単語の意味を確認したいときに、いちいち止めて調べるのは少し面倒ですよね。
そんなシャドーイング初心者のために、英語字幕と日本語和訳を交互に並べた記事を作成しました。
動画の音声を聞きながら、自分のタイミングでスクロールしながら英語とその意味を確認できます。
シャドーイングの練習に役立てていただけると幸いです。
- ジュリアン・トレジャー: 人を惹きつける話し方 〜How to speak so that people want to listen / Julian Treasure〜
- ビル・ゲイツ: もし次の疫病大流行（アウトブレイク）が来たら？私たちの準備はまだ出来ていない 〜The next outbreak? We’re not ready / Bill Gates〜
- アポロ・ロビンス: 注意をそらすテクニック 〜The art of misdirection / Apollo Robbins〜
- マズ・ジョブラニ：サウジアラビア人、インド人、イラン人が カタールのバーにやって来て… 〜A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar … / Maz Jobrani〜
- アンジェラ・リー・ダックワース ：成功のカギは、やり抜く力 〜Grit: the power of passion and perseverance / Angela Lee Duckworth〜
- 悪い習慣を断ち切る簡単な方法 〜A simple way to break a bad habit / Judson Brewer〜
ジュリアン・トレジャー: 人を惹きつける話し方 〜How to speak so that people want to listen / Julian Treasure〜
せっかく話しているのに、誰も話を聞いていない―そんな経験はありませんか？
そんなあなたに、ジュリアン・トレジャーが救いの手を差し伸べます。この実用的なトークで、音の専門家 ジュリアンが紹介するのは、簡単な声のエクスサイズから感情をこめて話すコツまで――「力強く話す」ためのハウ・ツーです。
このトークは、きっと世界の音をより美しいものにしてくれることでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=eIho2S0ZahI
ビル・ゲイツ: もし次の疫病大流行（アウトブレイク）が来たら？私たちの準備はまだ出来ていない 〜The next outbreak? We’re not ready / Bill Gates〜
2014年、世界はエボラの恐ろしい更なるアウトブレイクを免れる事が出来ました。
何千人もの自らの犠牲を惜しまない医療従事者達の努力により―そして、率直に言えば単にとても幸運だったお陰で。事態を振り返って、私たちにはもっとやるべきだった事が分かっています。
アウトブレイクのシナリオに沿った計画立案からワクチンの開発、そして医療従事者達のトレーニング―ビル・ゲイツは今こそがあらゆる最善の方法やアイデアを実現する時だと訴えます。 「パニックに陥る必要はありません―でも今、始めなければならないのです。」
https://www.youtube.com/watch?v=6Af6b_wyiwI
アポロ・ロビンス: 注意をそらすテクニック 〜The art of misdirection / Apollo Robbins〜
世界一のスリとして名高いアポロ・ロビンスは、時計を盗みとりつつ、人間の興味深い反応を研究しています。
抱腹絶倒の実演では、バイキング料理でも選ぶようにTEDGlobal 2013の参加者から一人を選びます。そして見せてくれるのは、人間の知覚の弱点を利用して、財布を抜き取り、持ち主の肩に載せても全く気づかない様子です。
https://www.youtube.com/watch?v=GZGY0wPAnus
マズ・ジョブラニ：サウジアラビア人、インド人、イラン人が カタールのバーにやって来て… 〜A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar … / Maz Jobrani〜
イラン系アメリカ人でコメディアンのマズ・ジョブラニがカタールで開かれたTEDxSummit、ドーハのステージで中東の抱える深刻な問題について語ります。
挨拶の時の頬へのキスは何回？アメリカの航空機の中でのタブーって何？
https://www.youtube.com/watch?v=9kxL9Cf46VM
アンジェラ・リー・ダックワース ：成功のカギは、やり抜く力 〜Grit: the power of passion and perseverance / Angela Lee Duckworth〜
コンサル業界の高評価な仕事を辞めて、アンジェラ・リー・ダックワースは、ニューヨークの公立中学校1年生に数学を教え始めました。
彼女がすぐに気付いたのは、IQだけが学業での成否を決めるわけではないということ。ここで、彼女は、成功のカギとなる「やり抜き力」理論について語ります。
https://youtube.com/watch?v=H14bBuluwB8
悪い習慣を断ち切る簡単な方法 〜A simple way to break a bad habit / Judson Brewer〜
悪い習慣に対してもっと好奇心を持つことで、それを断ち切ることはできるのでしょうか？
精神科医のジャドソン・ブリュワー博士は、マインドフルネスと依存症の関係について研究しています。習慣発生のメカニズムについて学び、次にタバコを吸いたくなったり、間食をしたくなったり、運転中にメールをチェックしたくなったりする衝動に打ち勝つための、シンプルでありながら奥深い戦術を発見しましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=-moW9jvvMr4&t=1s
その他、随時更新します。
シャドーイングを継続して、英語力の向上を目指しましょう。
コメント